FWIW, I tried to plug the ARP directly into the Synthstrom Deluge using USB-B to USB-B (Deluge can power ARP if it's plugged into 9v cent neg power at the time), and it could not 'learn' the ARP on any channel. Seems to work fine with DIN to DIN however.
I don't think this is isolated to just the CME hub since plugged directly into the Squarp Hapax I could not reliably send or route any note data from the ARP either. Likewise, DIN to DIN just works in this case as well.
Thanks!